Gute Übersetzer sind wie Künstler, die Bedeutungen, Absichten und auch Stimmungen erkennen und sicher zum Ausdruck bringen.
Sie bauen Brücken und führen ihre Klienten sicher zum Ziel. So wie das Monica Bauer schon seit vielen Jahren erfolgreich macht – kompetent, einfühlsam und verantwortungsbewusst.
Zur Person
In Argentinien geboren (1963) und aufgewachsen.
Ausbildung am Instituto Escolar Goethe in Buenos Aires mit dem Abschluss als Fachlehrerin für Grundschul- und Fremdsprachenpädagogik.
Ausbildung am Fremdspracheninstitut der Landeshauptstadt München mit einem Abschluss als staatlich geprüfte Übersetzerin und Dolmetscherin für die spanische Sprache, Fachgebiet Wirtschaft.
Langjährige Tätigkeit als Übersetzerin, u. a. im Honorargeneralkonsulat von Ecuador in München.
